我司為2017中美環(huán)保技術(shù)研討會(huì)提供同聲傳譯服務(wù)
日期:2019-5-21 點(diǎn)擊數(shù):424
分享到
2017年12月12日,由中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)會(huì)、美國(guó)駐華使館商務(wù)處主辦的2017中-美環(huán)保技術(shù)研討會(huì)如期在石家莊市太行國(guó)賓館舉行。中國(guó)貿(mào)促會(huì)貿(mào)易投資促進(jìn)部副部長(zhǎng)朱凌燕,致辭美國(guó)駐華使館商務(wù)參贊Scott Pozil致辭,省發(fā)改委介紹河北省能源環(huán)保領(lǐng)域發(fā)展現(xiàn)狀,省環(huán)保廳介紹河北省環(huán)境治理現(xiàn)狀及技術(shù)需求,中國(guó)貿(mào)促會(huì)王錦珍副會(huì)長(zhǎng)講話,河北省政府王曉東副省長(zhǎng)講話,美國(guó)駐華大使Terry Branstead講話,美方14家企業(yè)圍繞環(huán)保技術(shù)和項(xiàng)目分別進(jìn)行推介,美方企業(yè)主要包括阿奎特國(guó)際集團(tuán),賽默飛世爾科技有限公司、萬(wàn)若蒙特公司、朱比特公司、博瑞希集團(tuán)等。
王錦珍表示,中美兩國(guó)開(kāi)展環(huán)保合作體現(xiàn)了大國(guó)的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。美國(guó)有先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn)、規(guī)劃設(shè)計(jì)和技術(shù)產(chǎn)品,中國(guó)有巨大的市場(chǎng)需求,兩國(guó)在環(huán)保領(lǐng)域的交流有很多利益交匯點(diǎn),本次研討會(huì)將為河北與美國(guó)在節(jié)能環(huán)保和綠色發(fā)展領(lǐng)域合作提供更多機(jī)遇。王曉東說(shuō),河北內(nèi)環(huán)京津、外沿渤海,區(qū)位條件獨(dú)特,肩負(fù)著建設(shè)京津冀生態(tài)環(huán)境支撐區(qū)的重任。美國(guó)是環(huán)保產(chǎn)業(yè)強(qiáng)國(guó),在節(jié)能環(huán)保技術(shù)設(shè)備以及環(huán)境服務(wù)業(yè)方面走在世界前列,河北與美國(guó)在環(huán)保領(lǐng)域有著長(zhǎng)期廣泛的交流合作。我們期待與美國(guó)新老朋友一道,共享發(fā)展機(jī)遇,密切友好交流,深化務(wù)實(shí)合作,譜寫(xiě)互利共贏發(fā)展的新篇章。布蘭斯塔德表示,很高興到河北參加中美環(huán)保技術(shù)研討會(huì),他將繼續(xù)致力于推動(dòng)美中友好關(guān)系向前發(fā)展,特別是為加深河北省和艾奧瓦州在環(huán)保技術(shù)和風(fēng)能發(fā)電等多方面務(wù)實(shí)合作貢獻(xiàn)力量,相信兩國(guó)友好合作前景會(huì)更加美好。
石家莊朗文翻譯服務(wù)有限公司為本次論壇提供了同聲傳譯服務(wù)和同傳設(shè)備服務(wù),同傳翻譯譯員專業(yè)、準(zhǔn)確、流暢的同聲傳譯獲得了主辦方和參會(huì)人員的一致認(rèn)可,我們會(huì)繼續(xù)提升我們的翻譯服務(wù)質(zhì)量,真誠(chéng)希望為更多的客戶提供更優(yōu)質(zhì)的筆譯、口譯、交替?zhèn)髯g和同聲傳譯服務(wù)!